Isaac of Chernigov

Исаак Черниговский был видным еврейским ученым, жившим в Киевской Руси в XII веке. Его экспертиза в библейской экзегезе сделала его востребованным консультантом среди его современников, которые часто обращались к нему за советом по вопросам, связанным с интерпретацией Писания. Этот репутация, возможно, распространялся за пределы его местного сообщества, поскольку некоторые историки считают, что он может быть тем же человеком, что и Исаак России, упомянутый в английских записях 1181 года.

Ученые вклады Исаака Черниговского оказали долгосрочное влияние, как свидетельствует включение его объяснений в более поздние работы. Например, его интерпретация термина "ябам" была процитирована Моисеем бен Исааком ха-Нессиахом из Лондона в его лексиконе, Сефер ха-Шохам. Заметно, что объяснение Исаака термина "ябам" проводит параллель с древневосточнославянским языком, что привело ученых, таких как Леопольд Цунц и Авраам Гархави, к выводу, что еврейское сообщество в Руси в его время было знакомо с местным разговорным языком.