Michael Friedländer

Михаэль Фридлендер был видной фигурой в области иудаизма, служа директором Колледжа евреев в Лондоне. Как талантливый ориенталист, он посвятил свою карьеру изучению и переводу значимых еврейских текстов. Его работа оказала глубокое влияние на понимание и распространение еврейской философии, особенно в англоязычном мире.

Самым заметным достижением Фридлендера является его английский перевод фундаментального произведения Маймонида "Руководство для сбившихся с пути". Этот перевод оставался наиболее широко принятой и популярной версией в течение значительного периода, пока не появился более новый перевод Шломо Пайнса. Тем не менее, перевод Фридлендера продолжает издаваться, что является свидетельством его прочной ценности и актуальности в изучении еврейской мысли и философии.