Marion Wiesel

Марион Визель была известным австро-американским переводчиком, гуманистом и активистом, которая посвятила свою жизнь содействию миру и взаимопониманию. Родившись в 1931 году, она пережила Холокост и стала ярым защитником прав человека и социальной справедливости. Её работа в качестве переводчика сыграла значительную роль в обмене историями тех, кто пострадал от Холокоста, включая её мужа Эли Визеля, также являвшегося выжившим и лауреатом Нобелевской премии мира.

На протяжении своей карьеры Марион Визель перевела 14 книг своего мужа с французского на английский, включая фундаментальную работу "Ночь", в которой описываются его переживания в концентрационных лагерях Освенцим и Бухенвальд. Её вклад в литературу и активизм был отмечен многочисленными наградами, включая Президентскую медаль граждан в 2001 году, вручённую президентом США Биллом Клинтоном, и звание Командора ордена Почётного легиона в 2007 году, присвоенное президентом Франции Жаком Шираком. Марион Визель скончалась в 2025 году, оставив после себя наследие сострадания, стойкости и преданности делу содействия миру и человеческому достоинству.