Jacob Cansino

Яков Кансино был еврейским писателем, жившим в период значительного культурного и лингвистического обмена. Как член известной семьи, он был частью длинной линии королевских переводчиков, и его семья занимала эту должность на протяжении поколений. Собственный претензия Кансино на эту должность была основана на истории служения его семьи правительству, и он называл себя "Вассалом его католического величества и переводчиком языков в местах Орана", отражая свою связь с испанским владением Ораном.

Карьера Кансино как королевского переводчика была отмечена кратким перерывом, поскольку эта должность была присвоена Яхобу Капортасу после смерти его брата Аарона в 1633 году. Однако Кансино успешно подал петицию королю Филиппу IV Испании на получение этой должности, подчеркнув вклад своей семьи в правительство. В 1636 году он был назначен на эту должность, получая ежемесячную зарплату в 25 скуди. Литературные занятия Кансино были прерваны его смертью 19 сентября 1666 года, оставив после себя наследие как писателя и члена известной семьи переводчиков.